Lodging is probably going to be cheaper around Salt Lake as long as you are not staying right at the area.
Lift ticket wise. That can be a tough call. If you buy an Epic Pass now, your lift tickets are paid for and then Colorado would not be a bad deal. Lodging would probably be more, but if you look around there are deals.
If you are planning on buying lift tickets by the day, Salt Lake City without a doubt.