I think SLC is more expensive to fly into, but unless there is a big shift this season, lift tickets by the day are generally much less expensive than Colorado areas. Especially the big boys.
Lodging is pretty affordable is you stay in the Salt Lake Metro too. Just look for hotels south and east of the airport. Sandy is usually a good town to stay in that is close to the Cottonwood Canyons.