Looks like ripstop material to me, so an old fashioned sew job should hold it together fine. If you don't really care how it looks, you could just use a light layer of aquaseal around the repaired seam. I've used aquaseal quite a bit repairing fishing waders and it holds up pretty well.
Drinking the Kool-Aid:
NS Heritage 166X