Technically snowboarding is allowed there. The resort is public property so you can do as you please. However the lifts and lodge, etc are owned by the resort, so they feel that they have the right to limit who gets to ride their lifts. Alta pays for their right to run the resort there. Yeah it's unfair, and Alta has some sweet terrain, but if you really want to snowboard there you have every right to hike up.