Your request is for the perfect "shell" jacket. Your con for the two you have mentioned are "no lining, only a shell"
Do you really know what you want?
The best "Technical Shells" have no lining, no insulation. They are designed to be used in a "layered" fashion.
If you still think you want a technical shell ( has no lining ) consider the Flylow Gear "Quantum" Jacket. Great shell with 7 pockets, powder skirt, and all the good stuff.
Get it. Wax it. Ride it.