Burton Cartel bindings would be an awesome match with the Custom FV.
I'm not sure about the foot problem. A lot of people on here swear by high end aftermarket insoles such as Superfeet. Most insoles that come with boots are pretty low quality. Also, the auto-cant on the cartels might help. Just guessing here though. Others can chime in.