You will be fine with a car if you don't mind riding the bus. I don't think rental companies allow chains on their cars. The lots fill up relatively early on powder days. I have had to stand on the bus before but it is not a very long ride.
Utah Transit Authority
I am probably going out there around the same time, but still trying to decide between Utah, Jackson Hole, or maybe Colorado.