If your only two choices are some REALLY cool cardboard pants or a taupe jacket that could protect you from a nuclear blast, I'd go with function.
No one cares what you look like on the hill. So unless you're someone whose poor self esteem requires the attention of strangers, buy gear that will keep you warm and dry.
Rome Design 165 / Rome Arsenals
Rome Anthem 158