I don't know how you are going to get anyone who has to sit ski out in the backcountry without a snow cat or some one towing them in. This adventure does not sound like it's set up for that. I know there are other adventures out there that cater to the sit skier getting bc turns.
And what are those? My dad is disabled but absolutely loves the mountains in colorado. I think something like sit skiing would be great for him.