Your impressions were spot on.
I've never done the backcountry tours at Hakuba but the stuff that's just available never overwhelmed me.
Shiga on a powder day is mind-boggling.
Niseko is heaven.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.