You are probably having a lot of heel lift, which is probably causing the pain. Tighten your boots alot.
A lot probably isn't the best idea. Tighten until snug otherwise you might actually cut off the circulation to your foot. Like mentioned before they make pads that go behind/ around your ankle on the outside of your liners inside the boot that will help prevent heel lift.