I haven't seen this mentioned but seems like common courtesy to me.
If you see someone fall off a feature to the side of it, you should wait until they are COMPLETELY clear of the feature. Even if you know you can clear the
feature. I see this happen often. Newbie falls off rail to the side, tailgating rider cant possibly wait the 5 seconds for newbie to clear feature and hits rail with newbie inches away.