Damn, what a bummer man! So sorry to hear
I would personally not ride for a while, it is still very
early in the season. You don't want to injure yourself even more, and possibly be out the entire year or more. You are not Jeremy Jones, you are not getting paid to snowboard/have a deadline for a film you are in the process of making. If you are referring to 'That's it that's all,' I believe it was nearing the end of the season, and that was one of the last chances to get those shots. Also, he 'paid the ultimate price at the end' and is lucky he didn't mess himself up even more.
You can't wait a month, I know in the snowboarding world that seems like a lifetime, but man, most resorts aren't even open yet.
Hope you have a speedy recovery