Winterpark is kind of rough for going out. There is the Winterpark Pub, and there is some sort of club type place.
For apres, the Derailer at the Winterpark base is popular. Pepperoni's at Mary Jane is the spot to get your after riding drink on.
Overall though Winterpark is pretty low key in comparison to Summit County.