There's an app that does this:
OnTheSnow App Transforms Snow Report
I do like the idea. A website could also work but there are some issues that I'm not sure how to tackle that would make it or break it as a concept. Shoot me a private msg here or email me off site and we can chat about it?