dont ever buy the jean snow pants. i guarantee you will look like a tool
Personally, I wouldn't be as concerned with how they look. It's more in how they feel.
I've seen that Burton pant in a shop and the material seemed thin and almost vinyl-like (for lack of a better description).
I've also seen Holden's denim variations in person (tried on the women's versions) and the raw style denim felt stiff and didn't have any sort of liner (if you care about liners). The Standard versions seemed more comfortable and have liners. However, the fabric is not as close to a true denim as the Raw versions are.
That said, the Raw denims seemed more rugged of a material.
OP, are there any particular colors you like?