Originally Posted by snowvols
Umm why are you going out of bounds without gear especially this season
For your own safety I hope you're talking about off-piste. Is that what you mean? People who don't have any avy training are dumb to go out of bounds.
Considering it's only Quebec I think he's talking about glades, and from the pic it really seems like it. Looks fun tho, maybe I'll head up there on a weekend before this season is out.