Does he ever try doing the falling leaf on his toe-side?
If not, have him try that. Once he gets that he should be able to go from falling leaf heel-side to toe-side. Once he masters that he then should be able to transition into linking a few turns.
At least that's how I taught myself.