Hell, I do both in the same day. Plus once winter fully kicks down I have the choice of about 4-5 trailheads within 30 minutes, and Moab within an hour and a half. It is nice to live in a place were both my summer and winter sports nicely meld into each other.
Hear, hear! I went skiing yesterday morning, trail running yesterday afternoon, mountain biking this morning.