You... must not be to Inferno yet.
D3 is pretty much the definition of a grind game
Oh trust me, I completely agree it's a grind game. My point is merely that in addition to the grind-factor, there is also some thinking and skill that is required - which was lacking from D2 to a greater degree.
PowderHound and TreeNinja