I was there in the beginning of May we stayed at "The resort at the mountain". The place is really neat, they have it all we stayed in a room with one king size bed and a pullout queen size sofa. The room had, FULL kitchen, a nice bathroom, balcony, fireplace with logs supplied to you on a daily basis. TV, internet, coffee maker, cafe, cocoa, tea, all the cleaning suplies. The room was amazing, we paid about $115 a night everything included.
There are cheaper places around, but they don't compare to this hotel. let me look and see were I stored them. I will repost.
Mt. Hood Oregon Resorts - Resort at the Mountain - Mount Hood Lodging
Call them up maybe it will be more $$$ because it's into summer.