first things first - you bought em at REI, do you have a membership there ?(everyone should.) so you can always bring em back...
you will probably have to ride em for a little while. nothing wrong with walking around the house with em on just to try and loosen them up but it will take a few days riding to pack out the liners for your toes.