Looks I can see, especially with the ladies. The name of the board shouldn't matter a...wit. If it isn't offensive, who cares!
You have to convince her to get the board for her level and the riding conditions you see. Not a board because she "likes the name."
I would suggest finding the right board for her with graphics she likes. Then tell her we call this the "Awesome Board of Awesomeness."
My opinion on graphics is as long as it's not offensive or hideous, I don't care. It's how it performs on the snow that matters.