Bro's before boards.
You and your buddy can attempt the fix yourself, or take it to the local shop. He should pay the shop for the repair, which shouldn't cost that much. Your edge doesn't look damaged, you very a good chance it can be fixed.
Bouncing around on metal features these things will happen.