Hmmm. Sounds like the bindings are too tight when you're riding. And having them on in the house, or sitting down at the computer is really not a particularly good equivalent of mimicking the boot in a riding position.
You said that you're toes are slightly curling. Wear 'em barefoot until they pack in a bit more.