nice one guys...
I'd not thought of a smaller mens board
The Roxy Envi was my choice of last years boards and we've found one on ebay for cheep cheep.
I ride an Arbor Abacus 159 and tend not to use groomers whenever I can! We're uk based so no home mountains to speak of (sorry Scots!) She's ridden in Austria a couple of times and came out on a trip to Tignes last year where she started to get the taste for offpiste fun.
It's going to be a steep learning curve for her so a borad ofr all occasions may make bimbling about a little more fun, but in Whitewater and Red (Nelson and Rossland) there are very few groomers worth speaking of so maybe it's worth getting her a decent specific pow board.
Keep suggestions coming... it's really appreciated!