People who are tired of catching edges are actually very receptive to help in my experience.
I could give a carefully worded unsolicited advice to a random guy on the hill but I wouldn't dare approach a woman. Maybe just to ask if she's ok. But never to tell her what to do. Self-preservation instinct.