not a park guy myself, but im fairly certain it is how you approach the rail(or feature).
Ie, approach with your front facing the box it would be a frontside. I believe if you jump over the feature onto the opposite into a tailpress, it would no longer be a tail press but a crooked of some sort.
But Im far from a park rider... so anyone else? :/