I had the same issue with my ex. She was used to riding regular but actually felt more comfortable riding goofy.
I think it's hard to say how fast she will be able to reach her standard and I wouldn't go at it that way. Make it about feeling comfortable while riding. Let her try regular for a whole day and see what she says. If she really is a regular rider she should feel the difference pretty soon.