From the Dept of Weird Stuff...
Happened on this on YouTube. Don't know how usable it actually is, but at least it took some imagination.
I know you think you thought you knew what you thought I said,
but I'm not sure you understood what you thought I meant.