The good news is that the chattering wont make you catch an edge per say (thats down to you
Focusing on where you have the pressure on the board can make a difference - if your weight is back it will help he nose chatter. So focus on seeing if you can quiet the board while you ride - it will make you a better rider.
But ultimately some boards are just going to do this. You'll get used to it probably.