A grade three tear can be very visible.
I mean shit it might not even be an ac tear. I'm doubting the original doc you saw so see the orth and let them do a proper physical on it lol.
Just ask non surgical options because some orthos can be pushy with surgery when it's really not needed. Always try conservative care first because you'll have to do the same things post op if you need surgery
Let me know how it goes