Also, their line has probably changed a lot, but I had (probably still have them buried in the closet somewhere) the women's Burton Moto and they were pretty bad. Softened up way too fast. This was also back in the day when the women's boots were just a smaller version of the men's last. Found them to be really uncomfortable once they packed out.
But me, I would not buy men's stuff unless it were cheap enough I'd be okay tossing it after a season. I'm pretty averagely proportioned for a female and have average sized feet, so trying to buy men's stuff wouldn't work so well for me. But if you have bigger, wider feet, you may be able to get away with it.