You might want to consider Banff.
Please don't say it's too far to go, because you'll be driving past it all winter on your way to the hill.
Rude boys, and Unlimited. Just boards, no skis.
She can find a bootfitter in town. There's a couple.
I find the Source seems to have the lowest priced gear, and most selection.
You can get maybe do better in Banff, but that's with local discount, and that might take a bit to wrangle.