I'm guessing you'll be staying on the hill in Pano, it's like a little city with 3 different bars (i'm pretty sure there's 3). Best bet would be to ask a local or a lifty where the party is. Regardless, you'll have a killer time, even though the hill will most likely be icy as shit
'12 Lib Tech T.rice / '12 Burton Cartels
'10 CustomX / '10 Co2 EST
i worked a season at Pano three years ago, i can't imagine it's changed since then:
There's two bars at the hill, Crazy Horse and Jackpine. Jackpine is the 'staff' pub = the staff who have been there more than a year, it's pretty sketchy unless you're on the right night
otherwise Crazy Horse = seasonal staff and guests = shitty cover bands and lotsa drunk people
unless you want your ear talked off by some old ski patroller, go to Crazy Horse...
Unless you're staying in Invermere, there's a bunch of shit pubs there too but it's all locals, no one stays in Invermere