As a Frenchman, I don't know really well how it works in North-America.
But in Europe it's very hard to find a suitable gear at a cheap price after the winter season.
Shops are empty and you can't find a pant which perfectly fits you.
Your size is typically sold out...
So, the issue is not to find a cheap pant offseason, but to find a pant which fits you.
But, I guess it's different in North-America.
good luck for your shopping
French rider - freestyle/freeride (spot: the Alps)
If you see a mistake in my English, please let me know in your reply, or give me notice by MP. It'd be nice!
Board: LibTech Skate Banana 145
Bindings: Burton Malavita M/L
Boots: Nitro team TLS