I snowboard, my fiance skis. We each have one of these bags, although earlier year models.
In my bag for a normal day trip to our local hill: Gyro helmet, 4 pair of gloves, 3 pair of goggles, jacket, and pants. I also have a few face masks/balaclavas, Burton tool, edge sharpener, some d-rings, a board lock, hand warmers, and other miscellaneous small junk stuffed into the zippered pocket under the main flap. My K2 DB1 boots are in the boot compartment below. I still have room for more gear.
I've used the same bag for trips out west as well. I just relocate a few items out of the bag and into my board bag, and a few other creative packing tricks and can get my 5-day trip to Breckenridge into this bag and my board bag. It is packed tight but can handle it.
Great bag, super durable, lots of room. You'll be happy with it I think.