Alright, just got back from Cypress Mountain near Vancouver BC.
Here is what I tried and the results:
1) Developed a feel for a 60-40 weight distribution on flat ground in order to try to reproduce it on the slope.
2) Grabbed my pants at the front knee while on the slope. This helped a lot in keeping my weight centered or forward (but I still leaned backwards on a steeper green; more on that later)
3) Did toe-side falling leaves as Snowolf suggested on the top (steeper) part of the run. I definitely need more time on the toe-edge. Feet start to burn very quickly.
4) On the middle of the run I did heel-side garlands
5) On the lower part of the run, I linked turns. After two goes like this, I was able to link turns from the top of the run!
After the lunch break, my fiance and I went on a steeper green run. I had some challenges here. The run is very narrow (Panorama @ Cypress) so I had difficulty making toeside turns because I was afraid of falling off the side of the run! I also had more trouble keeping my weight forward/centered because the is steeper than the "Easy Rider" run I was doing before. Also, Panorama was much icier due to the higher traffic.
Plan of action: Next week I'll be back on Easy Rider for one run because I believe the challenge on Panorama should make Easy Rider a confident run for me, allowing me to reinforce my learning. After that, I'll go back on Panorama and try to get used to the increased steepness and speed.