Hey! I read some of the posts here, a lot of information and I'm starting to lose what's what.
I've been trying to get lower on my heelside in the same way as you're doing. I'm just calling it japan style carving, as most of the jp riders I watch ride like that. It's sth like watching European SITS school

I really dig that style but had a lot of trouble getting lower.
I concluded, my upper body is not facing forward enough. I tend to open and leave my "upper body behind. That's one error I'm making, but I most trouble I have is with the timing of all the movements when entering heelside turn. When I'm trying to go low, close to the board edge - I don't know how to straighten my legs to stay low on the ground, I fall (went down too much?.
And when I'm thinking about my butt touching the ground, my butt goes low, but I lean forward with my upper body (the instinct to keep the balance? nothing else comes to my mind why I do that).
Any tips on how should I approach heelside to turn from low stance when ending toeside turn?
Here's me trying my best from the start of the season. I really like some of the toesides turns how they look. I also see, that entering heelside, I only go down, not charging/leaning forward. Like I was thinking that I will get low enough to the ground to touch my lead hand if I only duck more.
Any tips on how to jump to the next level? How should I start my turn? Should I leave my hips stady and only turn my upper body and open? Or should I work with my hips too getting low on heelside?
This is so far the best video I found showing how to get to what I want to do.
From what I see, this rider is starting to move his upper body and shoulder way before the turn (I'm doing it at the peak of each turn, so maybe I'm too late?). I'm used to keeping my upper and lower body in the same plane, maybe that's why I cannot go that low?
Anyway, I'm planning to do drills he shows here, as I think they will lead me eventually to that awesome heelside position. Any thoughts on that?
And if I'll start this shoulder movement and get low, when should I start to push my knees and try to straighten them up to create a force that will hold me above the ground with my ass?
As MrDavey wrote...so hard to express what you want to say in my own language...so I hope you understand my questions and concerns

.